Борис Репетур

Российский актёр озвучивания, театра и кино, телеведущий, диктор. Родился 29 июля 1958 года в Москве. С начала 1990-х годов является "закадровым голосом" многих российских телевизионных программ и рекламных роликов. За свою карьеру озвучил около 1000 рекламных роликов. Участвовал в радиоспектаклях. С 1994 года вёл телепрограмму об астрологии "Звёзды говорят" на "РТР". На "REN-TV" вёл телешоу "Гонки на выживание". В 1997 году озвучивал и режиссировал программу "На ночь глядя", которая выходила на "РТР" несколько месяцев. С 2000 по 2005 год озвучивал за кадром передачу "Вокруг света" на телеканале "Россия", где его коллега Антон Зайцев был ведущим, а также рекламу одноимённого журнала с 2001 по 2010 год. Затем в разное время являлся диктором программ "Интернет-кафе" на "ТВЦ", "Галилео" на СТС, "Военное дело" и "Смотр" на "НТВ", "Телепорт" на "MTV Россия", телеигры "Сокровище нации" на "Первом канале". В 1995-1998 годах совместно с Зайцевым вёл телепередачу о компьютерных играх "От винта!". Также с августа 2006 года принимает участие в озвучивании видеороликов для издания "Игромания". В 2013 году Бориса Репетура и Антона Зайцева пригласили на проект портала GamePilot "ProИгры", выпускавшийся до апреля 2014 года. Озвучивает компьютерные игры. Стал "голосом" Шерлока Холмса в нескольких играх ("Секрет Ктулху", "Шерлок Холмс против Арсена Люпена", "Шерлок Холмс против Джека Потрошителя") компании Frogwares. Участвовал в озвучивании Mafia: The City of Lost Heaven (где озвучил Луку Бертоне и Сэма) и Mafia II (Лука Гурино и Бруно Левин) в локализации "1С", став одним из немногих актёров, работавших над обеими частями. Озвучил диджея Тридогнайта в Fallout 3. Вместе с Антоном Зайцевым включён в "Зал Славы видеоигровой индустрии России"