1998 Час пик Инспектору Ли и детективу Джеймсу Картеру придётся работать вместе. Это будет непросто, ведь у них нет ничего общего, кроме важного задания, от которого никак нельзя отказаться. Вместе им нужно освободить похищенную дочь китайского посла
2015 Равные Сайлас живёт в новом обществе, где эмоции — давно забытые пережитки прошлого. Но приходит время, и этот идеальный мир охватывает страшная болезнь, при которой люди начинают испытывать чувства, и Сайлас находит у себя её симптомы…