1969 Супермозг Мелкий воришка Артур бежал из тюрьмы за несколько дней до своего освобождения. Он хочет ограбить поезд, перевозящий деньги из Франции в Бельгию. Не знает Артур того, что вместе с приятелем Анатолем они перешли дорогу грабителю по прозвищу Супермозг
1981 Соседка Бернар Кудре — образцовый семьянин, проживающий в пригороде Гренобля с любящей женой и малолетним сынишкой. Их упорядоченная провинциальная жизнь течёт своим чередом, пока в один роковой день в дом по соседству не въезжают Филипп и Матильда Бошары