Проходят дни, и ситуация для Кармине становится всё сложнее: ему приходится убить Массимо, иначе он поплатится жизнью
1-я серия
Филиппо Феррари и Кармине Ди Сальво происходят из двух противоположных реальностей. Первый - из Милана, богатый и талантливый пианист. Второй родом из Неаполя, из неблагополучной семьи. Их жизнь и мечты разбиты судьбой
2-я серия
Кармине и Филиппо поступают в центр для несовершеннолетних. Кармине знает правила, а Филиппо словно оказался на другой планете
3-я серия
В центре появляется новый персонаж - Надица. Арест для неё - это способ избежать участи, которую приготовила для неё семья: выйти замуж в обмен на деньги за кузена, который на двадцать лет старше её
4-я серия
В центре внимания - Виола, девушка, отбывающая наказание за убийство с особой жестокостью
5-я серия
Джемма, девушка из Римини, обычно терпит насилие со стороны своего парня, но когда её сестра становится жертвой, месть кажется Джемме единственным способом излечиться от этой больной любви
6-я серия
Эдоардо уходит в отпуск. Филиппо передаёт лезвие режиссеру, но Паола не может заставить его признаться, от кого он хотел защититься
7-я серия
Дружба между Филиппо и Кармине переживает кризис именно тогда, когда они могут понадобиться друг другу
8-я серия
Массимо продолжает следить за Кармином и ничего не подозревает о полученном приказе
9-я серия
Филиппо возвращается в центр после завершения операции и пытается сблизиться с Кармином
10-я серия
Проходят дни, и ситуация для Кармине становится всё сложнее: ему приходится убить Массимо, иначе он поплатится жизнью
11-я серия
Массимо и Паола отчаянно ищут Кармина, и интуиция приводит их в порт. Здесь они встречают Кармина, которому удается дерзким образом спрятаться
12-я серия
Кармине вернулся в ИПМ и присоединился к Филиппо в одиночной камере. Они знают, чем рискуют, и Кармин хочет, чтобы Филиппо сказал правду и спас себя